1. Conteúdo
  2. Navegação
  3. Mais conteúdo
  4. Cabeçalho
  5. Busca
  6. Selecione dentre 30 idiomas
 

Anne-Sophie Mutter: música por um ser humano melhor

A virtuose em ação

Começando como tantas outras crianças-prodígio, ela tornou-se mais do que uma virtuose do violino: é uma mulher inteligente e socialmente engajada. E que acredita no poder da música para criar seres humanos melhores. »

 
DW-WORLD.DE

Oper 2008: o Oscar do mundo operístico alemão

Logo do Aalto Theaters

A revista "Opernwelt" pediu a opinião de 50 críticos independentes sobre as casas de ópera dos países germanófonos. Os especialistas louvaram sobretudo o desempenho do diretor artístico do Aalto Theater, em Essen. »

 

Ambigüidade dificulta tradução de Machado, diz tradutor alemão

Capa da edição alemã de 'Memorial de Aires', da editora Friedenauer Presse

Professor Berthold Zilly fala sobre as dificuldades que teve para transpor para o alemão "Memorial de Aires" e os temas centrais do último romance do escritor brasileiro, que morreu há cem anos. »

 

Arte e arquitetura em imagens


 
 


 
 


 
 
 

No centenário da morte de Machado, "Memorial de Aires" ganha tradução para o alemão

O escritor brasileiro Machado de Assis em 1890, no famoso retrato de Marc Ferrez

Último livro do escritor brasileiro Machado de Assis, "Memorial de Aires" será lançado na Alemanha com o nome "Tagebuch des Abschieds" (Diário da despedida) e tradução de Berthold Zilly. »

 

"Obras-primas sobrevivem a tudo", diz maestro Lorin Maazel

Lorin Maazel: 'Obras-primas dependem de quem as interpreta'

Diante de sua última temporada na direção musical da renomada Orquestra Filarmônica de Nova York, o maestro Lorin Maazel comenta seu legado à DW-WORLD.DE e fala de seus planos para o futuro. »

 

História mal contada: imprensa alemã critica filme sobre a RAF

Muita ação, tiros e atentados: dez anos de história em duas horas e meia

Jornais alemães criticam quase em uníssono o filme "O complexo Baader-Meinhof", escolhido para representar a Alemanha na corrida ao Oscar. Muita ação para pouco interesse pelo desenrolar da história é a principal queixa. »

 

Literatura infanto-juvenil

Harry Potter

Criar um best-seller não é truque de mágica

Magia do sucesso

Há dez anos 'Harry Potter' foi lançado na Alemanha. Qual é o segredo de seu enorme êxito?»

 
 

Brasil

'A Magia de Zinho': audiolivro do gaúcho João Guimarães, recém-lançado na Alemanha

Zinho e Kuntaré

Livro e audiolivro infantis de autores brasileiros radicados em Berlim são lançados na Alemanha.»

 
 

Novos nomes

Cornelia Funke e seu livro 'Coração de Tinta'

Cornelia Funke & cia.

Novos autores de literatura infanto-juvenil em alemão conquistam espaço no mercado mundial.»

 
 
 

Mais artigos

Comentário