1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose form 30 Languages


 

Sprachbar

Die "Sprachbar" ist ein Angebot, das Sie in Geheimnisse und Besonderheiten der deutschen Sprache einführt. Freuen Sie sich auf Erklärungen zu Schlagzeilen aus der aktuellen Tagespresse, zu Zitaten aus der Literatur, zu Sprichwörtern, Redewendungen oder zur Grammatik. Jede Woche gibt es einen neuen unterhaltsamen Beitrag - als Text und als Audio.

Sprachbar

Socken

Ein junger Mann hinter einer Wäscheleine, an der Socken hängen

Wer sich auf die Socken macht in die weite Welt, trifft dort womöglich auf arme Socken, vielleicht auch auf rote – oder gar auf kriminelles Gesocks. Da kann man schon mal von den Socken sein. »

 

Jiddisches Deutsch

Drei kleine Kinder stehen vor einer bunt dekorierten Wand

Zoff, Zores und Stuss sind bekannte deutsche Wörter. Aber wo haben sie ihren Ursprung? Wer genau hinhört, erkennt: Wir alle sprechen ein bisschen Jiddisch – wir wissen nur nicht immer, was wir da eigentlich sagen. »

 

Eiskalt

Ein Affe beißt in ein Eis am Stiel

Eiseskälte herrscht nicht nur, wenn es friert. Denn auch in großer Hitze kann es einem eiskalt den Rücken herunterlaufen. Da ist es wichtig, cool zu bleiben – natürlich ohne kaltschnäuzig zu sein. »

 

Tollpatsch trifft Hallodri

Eine Hand schreibt mit Filzstift das Wort 'Tollpatsch'

Ein Tollpatsch ist kein Hallodri – und umgekehrt. Dennoch sind sie sich ähnlicher, als man zuerst glauben würde. Und das liegt nicht nur daran, dass beide Namen ihren Ursprung in anderen Sprachen haben. »

 

Gehen

Drei lachende junge Frauen

Mal geht man seinen Weg, mal eher auf dem Zahnfleisch. Dann heißt es: Dagegen angehen, aber umgehend! Ansonsten geht man nämlich unter oder sogar drauf. Und dann geht bekanntlich gar nichts mehr. »

 

Maß für Maß

Frauenfüße zwischen Männerfüßen unter einer Decke auf einem Bett

Elle, Daumen, Mittelfinger – Körpermaße sind bei jedem anders. Deshalb misst man heute auch nicht mehr mit Händen und Füßen. Manchmal nützt aber selbst das metrische System nichts, nämlich dann, wenn das Maß voll ist. »

 

Marmor, Stein und Eisen

Farbloser Diamant vor hellgrauem Hintergrund

Edelsteine kann man im Schmuckgeschäft kaufen. Den Stein der Weisen aber findet man nur durch Nachdenken – so wie Albert Einstein zum Beispiel. Ein weltberühmter Mann, doch steinreich ist auch er nicht geworden. »

 

Mehr Artikel

Archiv Sprachbar

Alle älteren Sprachbar-Folgen finden Sie im Archiv!

Sprachbar zum Mitnehmen – als Podcast

Nutzen Sie unsere Audioangebote für Ihren Unterricht oder unterwegs zum Selbstlernen. Abonnieren Sie hier alle Folgen der Serie Sprachbar!

Deutsch im Fokus - weitere Angebote

ALLTAGSDEUTSCH

Alltagsdeutsch

Spannende Features zu verschiedenen Themen des deutschen (Sprach-)Alltags

 
 

STOLPERSTEINE

Symbolbild Stolpersteine

Böse Fallen in der Deutschen Sprache - für Sie aus dem Weg geräumt

 
 

STICHWORT

Stichwort

Worte des täglichen Sprachgebrauchs - unter die Lupe genommen

 
 
 
Feedback


 
Bilder des Tages
ImageOfTheDay

DW-TV EUROPA live

Sorry, but DW-TV's live stream is not available to US users. More about subscription of DW-TV in the USA

Journal (deutsch) - Mit Tagesthema