As frequências da DW-RADIO em português
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Antena da Deutsche Welle em Bona, AlemanhaA Deutsche Welle transmite diariamente em onda curta, por satélite, na internet e através de estações parceiras.
A Deutsche Welle mudou no dia 1 de Setembro uma frequência na emissão da noite para melhorar a qualidade de recepção na África Austral: em vez de 9565 kHz é utilizada a frequência de 15620 kHz.
Frequências de Onda Curta
Emissão da Manhã 05h30-06h00 TUC:
- 9700 kHz na banda de 31 metros (250 kW de Kigali, Ruanda)
- 17800 kHz na banda de 16 metros (250 kW de Dhabayya, Emiratos Árabes Unidos)
Emissão da Noite 19h30-20h00 TUC:
- 6150 kHz na banda de 49 metros (250 kW de Kigali, Ruanda)
- 11795 kHz na banda de 25 metros (500 kW de Rampisham, Grã-Bretanha)
- 15620 kHz na banda de 19 metros (250 kW de Trincomalee, Sri Lanka)
- 17860 kHz na banda de 16 metros (250 kW de Sines, Portugal)
Estações parceiras da DW-RADIO em português que retransmitem o programa na íntegra
Moçambique:
- Rádio Capital - Rádio Trans Mundial - RTM (Maputo): FM 90,7 MHz - diariamente às 07h30 e às 21h30 tempo local
- Rádio Encontro (Nampula): FM 101,9 MHz - diariamente às 21h30 tempo local
Guiné-Bissau:
- Rádio Bombolom (Bissau): FM 106.2 MHz - diariamente às 05h30 e às 19h30 tempo local
- Rádio Papagaio (Buba): FM 93.1 MHz - diariamente às 19h30 tempo local
Satélites
- Atlantic Bird 3 (África): DW8 (3,727 GHz)
- Hotbird 8 (Europa): DW8 (11,604 GHz)
- Asiasat 3 (Ásia e Austrália): DW8 (3,760 GHz)
- Astra 1H (Europa): DW4 (12,266 GHz) - somente no programa da noite
O tempo de emissão
Emissão da Manhã 05h30-06h00 Tempo Universal Coordenado (TUC)
02h30-03h00 no Horário de Brasília de inverno
03h30-04h00 no Horário de Brasília de verão
04h30-05h00 em Cabo Verde
05h30-06h00 na Guiné-Bissau, em São e Tomé e Príncipe e em Portugal (horário de inverno)
06h30-07h00 em Angola e em Portugal (horário de verão)
07h30-08h00 em Moçambique
14h30-15h00 em Timor-Leste
Emissão da Noite 19h30-20h00 Tempo Universal Coordenado (TUC)
16h30-17h00 no Horário de Brasília de inverno
17h30-18h00 no Horário de Brasília de verão
18h30-19h00 em Cabo Verde
19h30-20h00 na Guiné-Bissau e em São e Tomé e Príncipe e em Portugal (horário de inverno)
20h30-21h00 em Angola e em Portugal (horário de verão)
21h30-22h00 em Moçambique
04h30-05h00 em Timor-Leste
