Стоп-кадр
Прогулки по Берлину: Музей под крышей парламента
Многие музеи могут только позавидовать богатству художественной и исторической коллекций бундестага. Доступ к произведениям открыт не только для депутатов.
Bildunterschrift:
Групповые экскурсии по немецкому парламенту часто начинаются с северного входа в Рейхстаг. Напомним, что в этом здании расположен пленарный зал бундестага, а также помещения фракций.
В холле служба безопасности осуществляет контроль посетителей. Но уже в это время начинается знакомство с произведениями искусства, украшающими немецкий парламент.
Bildunterschrift:
В центре зала расположена вертикальная балка. На каждой из ее сторон видна бегущая строка на немецком языке. Американская художница Дженни Хольцер (Jenny Holzer) разбила на цитаты 442 речи, произнесенные в Рейхстаге и бундестаге с 1871 по 1999 год. Они транслируются круглые сутки, причем с пометками стенографистов, например, о реакции в зале. Полный цикл цитирования занимает 20 дней.
Кстати, несмотря на ведение видео- и аудиозаписи пленарных заседаний, в немецком парламенте продолжает действовать служба стенографистов. Именно они, помимо протоколирования всех выступлений, точно фиксируют замечания и реплики депутатов с мест.
От стелы с бегущими цитатами посетители переходят к историческому памятнику - подписям солдат Красной Армии, оставленным после взятия Рейхстага в мае 1945 года. Рассказ о них с фотографиями мы начали в предыдущей части "Прогулок по Берлину".
Надписи, для обозначения которых сейчас часто используют современное слово "граффити", сохранились во многом благодаря случайности. После войны в помещениях был произведен ремонт, во время которого стены облицевали панелями.
Bildunterschrift:
Bildunterschrift:
Когда в результате объединения Германии было принято решение вновь использовать здание Рейхстага для заседаний парламента, в ходе реконструкции надписи вновь обнаружили в целости и сохранности. Тогда и было принято политическое решение оставить их в качестве видимого свидетельства немецкой истории. Сначала их все задокументировали, затем осуществили реставрацию и консервацию.
Парламентские экскурсоводы любят рассказывать анекдот о том, что некоторые депутаты сразу после переезда из Бонна в Берлин даже жаловались в управление делами парламента, так как думали, что стены кто-то разрисовал…
Bildunterschrift:
Bildunterschrift:
Следующий пункт программы - надпись "Der Bevölkerung" ("Населению"), выложенная в северном внутреннем дворике Рейхстага. Этот художественный проект, осуществленный в 2000 году, во время подготовки вызвал бурные дебаты на пленарном заседании парламента.
Его автор - художник Ханс Хааке (Hans Haacke). Дело в том, что центральный портал Рейхстага с 1916 года украшает надпись "Dem deutschen Volke" - "Немецкому народу", интересы которого должен представлять и защищать бундестаг. Понятие "население" несколько шире, поэтому возник вопрос, соответствует ли такого рода интерпретация духу и букве Основного закона (Конституции) Германии.
Согласно замыслу автора, землю для прямоугольной клумбы с надписью "Der Bevölkerung" привезли из своих избирательных округов сами депутаты. Никаких семян дополнительно не добавляли. Проект продолжается, то есть каждый депутат или его гости могут внести свой вклад в это живое произведение искусства.
На сегодняшний день в стенах бундестага можно увидеть произведения более чем 110 художников, причем парламентская коллекция каждый год пополняется. В следующей части "Прогулок по Берлину" мы продолжим рассказ о некоторых из них, а также познакомимся с одной процедурной особенностью немецкого парламентаризма – узнаем о том, почему депутатам по время некоторых голосований приходится "прыгать".
Bildunterschrift:
Bildunterschrift:
Продолжение следует...
