América Latina | 12.05.2008
Merkel ignora provocaciones de Chávez
A palabras necias, oídos sordos, dice el viejo proverbio, mismo que aplica la canciller alemana, Angela Merkel, a poco de iniciar su primera gira oficial por América Latina. Los oídos sordos valen para el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y su último alarde en su programa de radio y televisión “Aló, presidente”.
Era de esperarse que el mandatario latinoamericano no mantuviera silencio ante las contundentes palabras de la canciller germana que la víspera, en entrevista con la prensa, dijera sin muchos rodeos que Chávez no es la voz de América Latina.
En la misma entrevista Merkel afirma que los populismos alejan a los países del desarrollo económico e indica que un único país no puede dañar por mucho tiempo las relaciones entre la Unión Europea y América Latina.
Palabras impertinentes
En respuesta Hugo Chávez acusó a Merkel, en su programa dominical “Aló, presidente”, de haber exhortado a los jefes de Estado latinoamericanos a alejarse de él. Agregó que "no nos callaremos" al referirse a la cumbre de América Latina, Caribe y Unión Europea que se celebrará el 16 y 17 de mayo en Lima.
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: ¡Aló, presidente! "Señora cancillera... vaya usted... como es una dama no digo más nada. Por favor, vaya usted. Ahora, yo no sé si voy a la reunión a Lima. Entonces, ellos quieren que uno se quede callado. Si voy a Lima, de repente le digo algo y se pone brava, entonces se va a parar también y decir: '¿Por qué no te callas?'. ¿Por qué no te callas? Carajo, porque aquí hay dignidad", dijo en alusión a la frase del rey Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana en Chile cuando le pidió que guardara silencio.
El presidente venezolano agregó además que Merkel es de "la misma derecha que apoyó a Hitler, al fascismo". La rudeza de Chávez es conocida y ha causado muchas disonancias diplomáticas.
No interesa el espectáculo populista
Pero en Berlín las críticas hacia la canciller alemana fueron acogidas con frialdad. "La declaraciones del presidente Chávez hablan por sí mismas", se limitó a señalar el portavoz oficial del gobierno germano, Thomas Steg, en una breve nota enviada a los medios.
Steg repetió que Hugo Chávez no es la voz de América Latina y comunicó que "la canciller federal se alegra de la cumbre de la UE con los países de Latinoamérica en Perú y por la conversaciones bilaterales que mantendrá allí.”
La canciller alemana inicia este martes su gira con escalas en Brasil, Perú, Colombia y México en las que buscará ante todo mejorar las relaciones económicas entre ambas regiones y aumentar la cooperación en materias como el medio ambiente y la energía.
Mientras tanto desde Lima se escucha que la reunión de la V Cumbre ALC – UE no se transmitirá por televisión y transcurrirá en privado. ¿Tal vez para evitar convertirse en canal de un novelón con protagonista venezolano y sus incontables duelos verbales?
