DW-World.de
Deutsche Welle

第一体育网站认为：积分落后一分的劣势使得劳滕不得不在客场还只能选择进攻，但是沃尔夫斯堡表现得像一群勇猛的斗犬迫使劳滕在下半时根本无法阻止起有效的进攻。第一体育网站的文章还提到这是凯泽斯劳滕继96年降级之后第一次降级，而那次降级后凯泽斯劳滕迅速升回了德甲，并且在98年创造了升班马夺冠的神话。

“法兰克福汇报”称降级之后的凯泽斯劳滕队中只有12人确定留队，而且没有钱来签入新球员，凯泽斯劳滕在下个赛季恐怕会直接降入地区联赛，为了生存，凯泽斯劳滕必须卖出阿尔丁托普、恩格尔哈特等一批核心球员；该报最后认为，凯泽斯劳滕重建的过程

显而易见将相当漫长。

“世界报”公布了保级成功的沃尔夫斯堡的最新计划：下个赛季目标定位为第九名，并且将缩减目前过于庞大的球队阵容。该报文章写道：在沃尔夫斯堡庆祝保级成功犹如庆祝球队获得了欧洲冠军杯的喜悦之中，很多球队保级的功臣却不得不在下个赛季丢掉饭

碗。本赛季原本期待能有机会冲击一个冠军杯名额的沃尔夫斯堡最后只获得了第15名这种反差也引起了俱乐部上下的反思。在剖析原因的时候，该报引用俱乐部负责人弗赫斯的话称冬歇期保级的压力使得球队只能维持阵容不变，这使得原本只计划保持21人规模的沃尔夫斯堡居然有27名球员，而接下来的赛季沃尔夫斯堡已经计划签入四名新球员，为了压缩阵容，施诺尔、蒂亚姆等老队长都必须走人，过去几个赛季解雇的教练、俱乐部管理人员的违约金还要继续支付，保级了的沃尔夫斯堡还是得勒紧裤腰带过日子为过去还债。

“明镜周刊”也指出了现在凯泽斯劳滕能不能像所有关心它的球迷期望的那样迅速返回甲级的决定性因素就是他们能否摆脱经济危机的困扰。文章写道：只是差一个进球，凯泽斯劳滕就坠入了不复超生的境地。文章分析了十年前劳滕降级时的情况和现在的区别-----因为本场比赛不是你死就是我活，这就注定了劳滕的悲惨结局。文章同时强调这次劳滕降级之后要想重新上演马上升级回来夺得联赛冠军的那一幕毫无可能；话锋一转，该杂志谈到了沃尔夫斯堡从升级以来在德甲的发展道路，得出结论是沃尔夫斯堡还没有找到自己正确的发展道路。

“体育图片”指出平均年龄23岁的凯泽斯劳滕去打德乙，最大的优点是年轻，但是年轻决定了劳滕的降级，同时年轻的劳滕将面临在下个赛季流失掉那些有为的尖子球员，最可怕的就是这帮球员才打出名堂来，劳滕就不得不抛售掉他们套现求生存，然后在阵痛中开始重建工程。

（瞿晓）

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de