DW-World.de
Deutsche Welle

В понедельник, 15 октября, интернет-корпорация по распределению имен и нумерации ICANN начинает тестирование системы адресации многоязычных доменов. К последним относят адреса сетевых ресурсов, которые пишутся не латинским шрифтом, а, например, кириллицей, иероглифами или арабской вязью.

Говоря простым языком, если тестирование ICANN завершится успешно, то в скором будущем российскому пользователю достаточно будет набрать "рамблер.ру" или "яндекс.ру" в адресной строке браузера, и он автоматически будет переадресован на сайт запрашиваемого поисковика.

Минимальный прикладной эффект

Вопрос введения регистрации доменов "на родном языке" обсуждается в ICANN с конца 1990-х годов, причем в качестве основной причины для внедрения этой системы называется необходимость облегчения работы в сети людей, не знакомых или плохо знакомых с английским языком и латинским шрифтом.

По мнению ведущего аналитика "Лаборатории Касперского" Александра Гостева, ICANN несколько опоздала с реализацией своей, по сути, неплохой идеи. "Пользователи, постоянно работающие в интернете, знают адреса необходимых им сайтов и не нуждаются в опции оформления доменных имен на кириллице, - считает эксперт. - Поэтому прикладной эффект от этого нововведения будет минимальным".  

Раздолье для интернет-манипуляций

Более того, аналитик "Лаборатории Касперского" справедливо опасается, что проблем от такого нововведения будет больше, чем пользы. "Помимо путаницы, которая возникнет у владельцев сайтов в связи с необходимостью зарегистрировать новые имена с кириллическими символами, появление русскоязычных доменов создаст дополнительную базу для деятельности интернет-аферистов", - предупреждает Александр Гостев. 

Речь идет о фишинге - разновидности сетевого мошенничества, при котором пользователей заманивают на фальшивые сайты, внешне напоминающие дизайн сайта-оригинала, и выуживают у них пароли доступа и банковские данные с целью хищения денег. Возможность использования различных языков для создания доменных адресов позволит фишерам регистрировать названия, совпадающие с именами известных компаний, заменив часть латинских букв на буквы национальных алфавитов.

"Подобные манипуляции широко распространены уже сегодня, а с внедрением многоязычных доменов их число еще более возрастет", - считает эксперт. 

Юлия Сеткова