DW-World.de
Deutsche Welle

Was ist Digital Radio Mondiale?

Digital Radio Mondiale (DRM) ist die digitale Nachfolgetechnologie für die Kurz-, Mittel- und Langwellen-Bereiche im Hörfunk. Es bietet die Vorteile digitalen Radios: Klare, gleichbleibend gute Klangqualität und einfache Bedienbarkeit der Geräte. DRM ist seit einigen Jahren in Entwicklung und inzwischen ein weltweiter Standard. Das Kürzel DRM wird auch anderweitig verwendet, auf unseren Webseiten steht es immer für Digital Radio Mondiale, wenn nicht anders vermerkt.

Wo in der Welt sind DW-Programme über DRM empfangbar?

Zum jetzigen Zeitpunkt in Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Aufgrund der DRM-Technik ist das Programm tagsüber auch in Nachbarländern verfügbar, teilweise sogar in Russland, Serbien und Skandinavien. Aktuell wird das Programm auch zwei Stunden nach Indien und eine Stunde nach China ausgestrahlt. Da auch die Ausbreitung der digitalen Kurzwelle Schwankungen unterliegt, können keine 100-prozentigen Aussagen getroffen werden. Im Zweifelsfall können Sie vor dem Kauf eines Empfängers per E-Mail an drm@dw-world.de unter Angabe ihres Standortes genauere Informationen einholen.

Gibt es außer der DW noch andere Sender, die in DRM senden?

Auf den Seiten des DRM-Konsortiums ist eine Liste des weltweiten Programms abrufbar (www.drm.org/livebroadcast/livebroadcast.php oder unter www.drm-dx.de).

Brauche ich ein neues Radiogerät, um die Digitalen Sendungen zu empfangen?

Ja, einige Hersteller haben bereits mit der Serienproduktion von Geräten begonnen. Hörer der Deutschen Welle können ein solches Gerät beim T-Online Shop mit einem Rabatt von 10 € erwerben. Weitere Informationen finden Sie hier.

Woher bekomme ich ein DRM-Empfangsgerät?

Derzeit sind in Deutschland zwei Geräte lieferbar (Morphy Richards, Himalaya 2009), diese sind im Internet beispielsweise über den T-Online Shop (www.t-onlineshop.de) oder die Firma Charly H. Hardt (www.charly-hardt.de) zu beziehen.

Gibt es auch DRM-Autoradios?

Nein, bis jetzt nicht. Für aktuelle Neuheiten, vor allem im Produktbereich, schauen Sie am besten auf den Seiten des DRM-Konsortiums nach (www.drm.org).

Wo gibt es weitere Informationen zum Thema DRM?

Das Internet bietet eine große Auswahl an Informationen. Ein guter Ausgangspunkt ist der Eintrag zum Thema Digital Radio Mondiale in Wikipedia.

Warum kann ich DW-RADIO digital nicht empfangen?

Voraussetzung für den Empfang von DW-RADIO digital ist ein entsprechendes Empfangsgerät. Der Empfang digitaler Sendungen ist darüber hinaus von einer Reihe weiterer Faktoren abhängig. Oft lässt sich der Empfang verbessern, wenn das Gerät an einer anderen Stelle platziert wird. Vorteilhaft ist eine Aufstellung direkt am Fenster in ausreichender Entfernung von Störquellen wie Leuchtstoff-Röhren oder ähnlichem. Wichtig ist dabei auch festzustellen, ob durch das Gerät grundsätzlich nichts, oder nur bestimmte Sender nicht empfangen werden können. Prüfen Sie, ob Sie im DRM-Modus zwar andere Sender, aber nicht DW-RADIO empfangen können. Prüfen Sie auch, ob die Deutsche Welle im Display als Sender angezeigt wird, aber nicht hörbar ist. Ihre Angaben helfen uns und dem Gerätehersteller, Ihre Anfragen zu beantworten. Die Gebrauchsanweisung ihres Gerätes hilft dabei, solche Informationen zu erkennen.

Welche Programme und in welcher Sprache werden im DRM-Modus gesendet?

Die Deutsche Welle strahlt eine Zusammenstellung des DW-RADIO Programms in den Sprachen Deutsch und Englisch sowie eine Musikkanal-Strecke aus. Am Wochenende wird zudem ein spezieller, redaktionell erstellter Zusammenschnitt aus diesen Programmen für Europa gesendet.

Sind analoge Kurzwellenempfänger für den DRM-Empfang geeignet?

Die bisherige analoge Ausstrahlung und das neue digitale System sind zwei vollkommen verschiedene Verfahren, die man nicht miteinander vergleichen kann. Das neue Übertragungssystem ist demnach auch keine Erweiterung des bisherigen Systems, es ist ein neues System. Ein bisher verwendeter analoger Kurzwellenempfänger kann allerdings unter Umständen in Verbindung mit einem PC (ausgestattet mit entsprechender Software) und nach vorheriger Modifizierung weiter verwendet werden.

Warum benutzt die Deutsche Welle nicht beispielsweise DAB?

DAB (Digital Audio Broadcasting) wurde seit Mitte der 80er Jahre als Nachfolge-Technologie für den UKW-Bereich entwickelt. Es dient einer geographisch enger definierten Rundfunkversorgung im Nahbereich. Für die weltweiten Ausstrahlungsgebiete der DW hingegen ist das Ausbreitungsverhalten der Radiowellen im Bereich der Lang-, Mittel- und Kurzwelle sinnvoller. Dieses kann durch die DRM-Technologie genutzt werden.

Was bedeutet digital?

Rauschfreie Hörfunkprogramme über Kurz-, Mittel- und Langwelle - so knapp und einfach lässt sich DRM im Ergebnis zusammenfassen. Bislang war der Empfang von (analogen) Programmen in den unteren Frequenzbändern des Radiowellen-Spektrums im hohen Maße störungsanfällig. Rauschen, schwankende Signalstärke oder gar Störgeräusche minderten Hörgenus und Verständnis. Anders bei einer digitalen Übertragung. Die Gründe dafür liegen in den Unterschieden zwischen einem analogen und einem digitalen Signal.

Kann man mit DRM auch Texte übertragen?

Grundsätzlich kann nahezu jegliche Form digitaler Daten über DRM übertragen werden. Die Deutsche Welle überträgt derzeit ihren Stationsnamen sowie weitere Informationen wie bspw. die Schlagzeilen von DW-WORLD.DE. Die DW hat in einem früheren Testbetrieb bereits erweiterte Textinformationen und Bilder übertragen.

Müssen die Rundfunkanstalten neue Sender kaufen, um in DRM senden zu können?

Vorhandene, derzeit für die analoge Ausstrahlung genutzte Sender können teilweise für eine DRM-Ausstrahlung modifiziert werden. Die DRM-Sendungen der DW werden über umgerüstete Sendeanlagen abgestrahlt. In einigen Fällen wird sich für die Sendeanlagenbetreiber die Umrüstung alter Sendeanlagen jedoch nicht rechnen. Dann kann die Neuinstallation eines DRM-Senders günstiger sein. Sowohl ältere modifizierte als auch neue DRM-Sender können flexibel sowohl für den analogen, als auch den modernen digitalen Sendebetrieb eingesetzt werden. Bei vielen DRM-Sendern ist auch die parallele Ausstrahlung von analogen und digitalen Signalen möglich.

Ich habe gehört, dass es mehr als ein digitales AM-System gibt. Stimmt das?

Es gibt eine Empfehlung der ITU (International Telecommunication Union) für digitalen Rundfunk unterhalb von 30 MHz. Diese Empfehlung umfasst das DRM-System, das in den Bereichen Langwelle, Mittelwelle und Kurzwelle eingesetzt werden kann und momentan auch für den UKW-Bereich des Radiowellen-Spektrums weiterentwickelt wird. Weltweit führen mehr und mehr Länder auf gesetzlicher oder regulatorischer Ebene DRM ein oder befürworten es als empfohlene Technologie, darunter unter anderem Frankreich, Australien und Indien. Ein weiterer Standard ist das in den USA von iBiquity entwickelte IBOC-System, auch bekannt als HD-Radio, das allerdings ausschließlich im UKW und MW-Bereiche eingesetzt werden kann. Das DRM-Konsortium kooperiert mit iBiquity.