DW-World.de
Deutsche Welle

شهر، کوچک است؛ حدود ۱۳۰ هزار جمعیت دارد. تاریخ آن به قرن ۱۲ برمی‌گردد. فرق چندانی با دیگر شهرهای شمالی آلمان ندارد. محله‌ی قدیم‌اش دیدنی است و نیز بازارش.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  بندر فلنزبورگشهرت شهر به آن برمی‌گردد که در آن یک بانک اطلاعاتی مستقر است، بانک اطلاعاتی در مورد تخلفات رانندگی. هر کس تخلفی جدی، مثل عبور از چراغ قرمز داشته باشد، نامش در آنجا ثبت می‌شود و یک پوأن منفی می‌گیرد. هر کس ۱۸ پوأن منفی داشته باشد، گواهی‌نامه‌ی رانندگی‌اش باطل می‌شود. در آغاز تأسیس بانک اطلاعاتی بر آدم خلاف‌کار حتا مهر جنایت‌کار هم می‌خورد، زیرا تا پیش از اصلاحاتی که در سال ۱۹۷۴ صورت گرفت، تخلف رانندگی ممکن بود در زمره‌ی اعمال جنایی به حساب آید.

بانک اطلاعاتی فلنزبورگ در دوم ژانویه ۱۹۵۸ تأسیس شده است، یعنی اکنون ۵۰ سال از عمر آن می‌گذرد.

خوبی سیستم پوأنی در این است که می‌توان پوأن‌های منفی را پاک کرد. کسی که دیگر تخلف نکند، تخلفات پیشینش پس از مدتی مشمول مرور زمان می‌شود.

متخلفان ثبت‌شده در فلنزبورگ عمدتا مرد هستند: ۷۹ درصد کل متخلفان را آقایان تشکیل می‌دهند.