DW-World.de
Deutsche Welle

Серед тем нинішнього огляду преси - співпраця України з НАТО, а також афера, яка завдала мільярдних збитків одному з найбільших банків Франції. Відкриємо огляд коментарем радника Білого дому, екс-посла Сполучених Штатів в Україні Стівена Пайфера, надрукованим на шпальтах міжнародної англомовної газети International Herald Tribune:

«Українське керівництво звернулося до штаб-квартири НАТО з листом про бажання приєднатися до Плану дій з набуття членства в Альянсі на квітневому саміті у Бухаресті. НАТО має сказати «так», керуючись проголошеним курсом на зміцнення безпеки в Європі. Саме такими були мотиви прийняття до лав Альянсу Польщі, Чехії, Угорщини та інших постсоціалістичних країн. Це розширення зробило Європу більш стабільною та інтегрованою, створило міцний підмурок для демократичних і економічних перетворень у країнах-новачках», -

зауважує Стівен Пайфер і веде далі:

«План дій з набуття членства не є гарантією вступу країни до НАТО, але він буде для України доречним путівником на шляху подальшої європейської інтеграції і внутрішніх реформ. План дій – це навіть не заявка на членство. Офіційну заявку Україна зробить тоді, коли відповідний крок буде підтриманий на загальнонаціональному референдумі, заявляють політики у Києві. Натомість приєднання України до Плану дій цілком відповідає засадам політики Альянсу. Це посилить безпеку і стабільність в Європі. А для українців, які хочуть тіснішої інтеграції в європейські структури, це буде неабияким заохоченням. … Якщо у Бухаресті Київ не дістане чіткого позитивного сигналу, це відкине Альянс на десять років назад і стане великим розчаруванням для тих, хто хоче модернізувати Україну», - констатує Стівен Пайфер на шпальтах International Herald Tribune.

До іншої теми. Європейські видання слідкують за розслідуванням афери із цінними паперами, яка завдала збитків на суму у майже п’ять мільярдів євро французькому банку Société Générale. На шпальтах лондонської Sunday Times з цього приводу читаємо:

«Біржовий маклер, який завдав банку мільярдних збитків, вочевидь, керувався передовсім власним марнославством. Він, мабуть, прагнув стати одним із «зіркових» маклерів, якими захоплюються колеги і яких хвалить фінансова преса. Своїм «зіркам» фірми дають широкі свободи, нехтуючи необхідними пересторогами. Ця система стимулює марнославство і спонукає «зірок» іти дуже далеко. А реакція на такі інциденти як із Société Générale завжди однакова: приписи стануть більш жорсткими, кількох менеджерів середньої ланки закличуть піти у відставку», - вважають оглядачі Sunday Times.

Тему продовжує берлінська газета Tagesspiegel:

«Фінансовим ринкам нагально потрібні більш жорсткі правила. Нинішні контрольні приписи вже не відповідають сучасним ризикам. Вони були розроблені для невеликих національних ринків. Але реалії різко змінилися: для нового покоління міжнародних фінансових гравців немає жодних правил прозорості. Фінансові оборудки банків вийшли з-під контролю. Навіть керівництво фінансових установ, як засвідчує нинішня афера у Франції, не завжди в змозі отримати реальну картину справ. Системі потрібні нові міжнародні правила та інструменти контролю. Зокрема не завадило би змусити банки та інвестиційні фонди діяти більш прозоро, особливо коли йдеться про ризиковані фінансові операції. На жаль, це поки не надто реально. Передовсім британці й американці дуже противляться всьому, що хоч чимось нагадує регулювання ринку», - пише Tagesspiegel.

На завершення – коментар французької газети Le Monde щодо відставки уряду Романо Проді в Італії:

«Проді намагався створити для свого уряду інший імідж, ніж мав кабінет його попередника. Він сам - відвертий і стриманий - був абсолютним антиподом Берлусконі. Il Professore сподівався змінити політичний ландшафт країни. Але особливості політичного устрою Італії, в якій обидві палати парламенту мають рівноцінні повноваження, швидко поклали край цьому експерименту, за яким спостерігали в Європі. Утім, насамперед, Проді став жертвою різношерстості своєї коаліції, в якій був зібраний повний спектр – від центристів до антиглобалістів», - зазначає Le Monde.

Огляд преси підготував Євген Тейзе