DW-World.de
Deutsche Welle

DW-RADIO: Die Programme in Japanisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch werden eingestellt.
Die Vertriebsbilanz weist aus: Über 100 Millionen Haushalte weltweit können DW-TV empfangen. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Studieren in Deutschland, DW-Infostand in der Deutschen Bank in Berlin
DW-RADIO startet ein zunächst 15-minütiges Ukrainisches Programm. Wenig später weitet die DW das Angebot auf 30 Minuten aus.
DW-TV: "Europa aktuell" wird jetzt auch in Bosnischer Ausgabe angeboten.
Die DW startet mit Partnern das Multimediaprojekt "Studieren in Deutschland". Dazu gehören Sendungen in DW-TV, DW-RADIO und das Online-Portal "campus-germany.de".
Im November wird in Berlin das neue DW-Parlamentsstudio im Haus der Bundespressekonferenz am Schiffbauerdamm eingeweiht.

2001

DW-RADIO weitet das Angebot in Ukrainisch um 30 Minuten auf eine Stunde täglich aus.
In Mazedonien erweitert DW-RADIO/Mazedonisch sein zweistündiges Angebot pro Tag um 30 Minuten. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Neuer Intendant Erik Bettermann 1.10.2001 Reinhard Hartstein (l), Dr. Franz Schoser (r)
Das in derselben Region verbreitete Programm von DW-RADIO/Albanisch ist täglich dreieinhalb Stunden zu hören.
Im Mai wählt der Rundfunkrat Erik Bettermann zum neuen Intendanten der DW.
Die Ministerpräsidenten der Länder geben in Berlin grünes Licht GERMAN TV. Das Programm wird zunächst in Nordamerika über Pay-TV-Plattformen vermarktet.
DW-RADIO baut die Berichterstattung für Afghanistan in den Landessprachen Dari und Paschtu um 30 auf täglich 110 Minuten aus. Auch das Programm für Pakistan in der Nationalsprache Urdu wir um 30 auf 75 Minuten erweitert.
Im November startet der runderneuerte Web-Auftritt der DW in 31 Sprachen mit interaktiven Angeboten.

2002

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Nachrichten für Afghanistan Moderator Hossein Anosh"
'"Sehen, was Deutschland sieht": Mit diesem Slogan geht Anfang April GERMAN TV in den USA als 24-stündiges Vollprogramm an den Start.
DW - TV feiert am 2. April sein 10-jähriges Jubiläum.
Am 27. Juni nimmt Erik Bettermann symbolisch den Schlüssel für das neue Funkhaus in Bonn entgegen.
DW-TV startet Sendungen in Dari und Paschtu. Das deutsche Auslandsfernsehen ist täglich je eine Stunde im Programm des afghanischen Fernsehens zu sehen. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Journal von DW-TV für die arabischen Zuschauer: Moderatorin Dima Tarhini
DW-TV öffnet ein dreistündiges arabischsprachiges Programmfenster auf dem Satelliten Nilesat: Die Nachrichtensendung Journal und eine Magazinsendung von DW-TV werden mit arabischen Untertiteln angeboten, ausgewählte Dokumentationen werden arabisch sychronisiert.
Seit Anfang September klingt DW-RADIO etwas anders: Das Deutsche Programm hat sich ein neues Audio-Design zugelegt und präsentiert seine Sendungen musikalisch neu. Auch alle weiteren 29 Programme von DW-RADIO erhalten ein dazu passendes musikalisches "Kleid".

2003

Zum 40. Jahrestag des Elysée-Vertrags produzieren DW und Radio France Internationale (RFI) eine gemeinsame CD - und erhalten dafür den deutsch-französischen Journalistenpreis.
Premiere für DW-TV: Die vierteilige Dokumentation "Europa trifft Asien - Asien trifft Europa" wird koproduziert mit dem koreanischen Sender ARIRANG-TV und dem chinesischen Partner Sichuan-TV.
DW-WORLD.DE schafft unter www.qantara.de eine Plattform zum Dialog mit islamischen Ländern.
Die DW wird am 3. Mai 50 Jahre und feiert das Jubiläum und zugleich den Einzug in das neue Funkhaus am 27. Juni in Bonn - Ehrengast ist Bundespräsident Johannes Rau.

2004

In der am 1. Januar gegründeten DW-AKADEMIE gehen unter anderem die bisherigen Fortbildungszentren für Hörfunk und Fernsehen (DWFZ) auf. Die neue Akademie setzt die erfolgreiche Professionalisierung von Rundfunkfachkräften aus Entwicklungsländern und Osteuropa fort. Neu ist ein interkulturelles Medientraining für deutsche Führungskräfte. Zudem ist die journalistische Ausbildung Teil der DW-AKADEMIE. 
In diesem Rahmen wird jetzt auch ein Volontariat für die Fremdsprachenprogramme angeboten. Die ersten neun Kandidatinnen und Kandidaten nehmen ihre einjährige Ausbildung am 1. Juni auf. 

2005

Das neue Deutsche Welle-Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft: Der erweiterte und modernisierte Programmauftrag ist ein Kernelement der Novelle. Zudem wird der Deutschen Welle ausdrücklich die Nutzung von Telemedien - insbesondere des Internets - ermöglicht: DW-WORLD.DE wird als drittes mediales Standbein bestätigt.
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Filmparty Delphi Berlin Momente der Klassik Kent Nagano Jenny Elvers-Elbertshagen; Kent Nagano; Praesentation HD-Musikdokumentation mit dem Deutschen Sinfonie Orchseter, DSO Berlin: "Kent Nagano dirigiert Monumente der Klassik"; Delphi-Filmtheater, Berlin; 12.05.2006;
DW-TV startet am 1. März ein neues Arabisches Programm mit moderierten Nachrichten via NileSat für die arabische Welt. Zum offiziellen Launch am 28. Februar in Kuwait-City drücken Bundeskanzler Gerhard Schröder, der kuwaitische Informationsminister Faisal Al-Hajji und Intendant Erik Bettermann gemeinsam den symbolischen roten Knopf.
Das Deutsche Programm von DW-RADIO geht zum 1. Oktober mit neuem Programmschema auf Sendung. Der Tenor: noch mehr Aktualität, mehr kompakte Information, mehr Hörernähe.
Am 26. Oktober ist die Relaisstation in Kigali/Ruanda seit 40 Jahren in Betrieb. Intendant Erik Bettermann ist im Rahmen seiner Afrika-Reise, die ihn auch nach Äthiopien und Kenia führt, zum Jubiläum vor Ort. 

2006

DW-RADIO und DW-WORLD.DE starten zehnteilige Reihe zum Thema Desertifikation. – Als erster Rundfunksender in Deutschland bietet die Deutsche Welle Internet-Streams ihres TV-Programms im „Peer-to-Peer“-Verfahren (P2P) an. – Als erster internationaler Programmanbieter reagiert die Deutsche Welle auf das neue indische Mediengesetz und gründet ein eigenes Unternehmen, um auch in Zukunft den indischen Fernsehmarkt bedienen zu können.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  In Afghanistan getötet: Karen Fischer, hier bei einer Reportagereise durch das LandIntendant Erik Bettermann übergibt dem Deutschen Bundestag die DW-Aufgabenplanung 2007-2010. – Die DW bietet zur Fußball-WM das weltweit umfangreichste Informationsangebot für das mobile Internet. – Die Deutsche Welle eröffnet in den Goethe-Instituten in Tel Aviv und Gaza multimediale Info-Terminals. – Die DW präsentiert den dritten „international video journalism award“ und schreibt zum dritten Mal den internationalen Weblog-Award „The BOBs – Best of the Blogs“ aus: Sieger ist das Weblog „Sunlight Foundation“ aus den USA.

Die DW präsentiert „Monumente der Klassik“, eine sechsteilige Musikdokumentation von DW-TV in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin und Kent Nagano. – Die DW weitet das Belarus-Programm auf 45 Minuten täglich aus und erhöht über neue Partner auch die Präsenz in der Türkei. euromaxx, das Lifestyle-Magazin von DW-TV, ist jetzt auch in der VR China zu sehen, während das Chinesische Programm von DW-RADIO jetzt täglich 160 Minuten auf Sendung ist, 35 Minuten mehr als zuvor.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  und Christian Struwe, hier mit einem Kollegen von RTA in Kabul

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Begeisterung für die DW: seit 40 Jahren in Kigali präsent

In Afghanistan werden zwei Mitarbeiter der DW ermordet: die Journalistin Karen Fischer (30) und der Techniker Christian Struwe (39).

Staatsminister Bernd Neumann, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, besucht das Bonner Funkhaus und unterstreicht die Bedeutung der DW als „einzige weltweite Stimme, die Deutschland hat.“ Die DW sei unverzichtbar und müsse „einen hohen Rang in der Außenpolitik wie auch in der Kulturpolitik haben.“ Er werde „dazu beizutragen, dass dieser Rang bleibt und gesichert wird“, so Neumann.

Intendant Erik Bettermann (62) wird im November vom Rundfunkrat für weitere sechs Jahre wiedergewählt, ein einstimmiges Votum bei einer Enthaltung. Die neue Amtszeit beginnt am 1. Oktober 2007. – Das Russische und Asien-Programme von DW-RADIO sind jetzt ebenso wie das Deutsche und Englische live via Internet zu hören.

2007

Die Fortbildungsaktivitäten der DW-AKADEMIE sollen ausgeweitet werden. Intendant Erik Bettermann und der nordrhein-westfälische Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers stellen am 1. Februar das Projekt der Presse vor: ein bilingualer Masterstudiengang „International Media Studies“, der ab 2009 angeboten wird.

In Berlin stellt die Deutsche Welle ein weiteres Projekt vor: Der deutsche Auslandsrundfunk bietet jungen Journalistinnen und Journalisten aus Südasien künftig die Möglichkeit, sechs Monate lang in den Südasien-Redaktionen von DW-RADIO in Bonn zu arbeiten.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Erik Bettermann, Intendant der Deutschen Welle mit UN-Generalsekretär Ban Ki-moon in New YorkDie Vereinten Nationen und die Deutsche Welle vereinbaren eine weit reichende Kooperation. Ein entsprechendes Abkommen unterzeichnen UN-Untergeneralsekretär Sashi Tharoor und Intendant Erik Bettermann am 5. März in New York. Es regelt den Austausch und die Zusammenarbeit im Bereich Fernsehen, Hörfunk und Internet. Der Schwerpunkt liegt dabei im Fernsehen auf der Entwicklung und gemeinsamen Ausstrahlung eines wöchentlichen Magazins zum Thema „Globalisierung“, im Hörfunk auf einer Intensivierung des Programmaustauschs mit Schwerpunkt Afrika.

Die Deutsche Welle und das Polnische Fernsehen (TVP) strahlen das gemeinsam produzierte Fernsehmagazin „Zwischen Rhein und Oder“ ab 25. März wöchentlich statt wie bisher monatlich produzieren.

Engere Zusammenarbeit vereinbaren auch das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) und die Deutsche Welle – etwa bei Veranstaltungen, im Rahmen des ifa-Programms „Media-Im-Pakt“ bzw. der Fortbildungsmaßnahmen für Journalisten, die die DW-AKADEMIE in Ost-, Südost- und Mitteleuropa durchführt.

In den Abflug-Bereichen des Berliner Flughafens Tegel wird ab April die Nachrichtensendung JOURNAL von DW-TV auf Deutsch und Englisch gezeigt.

Deutsche Welle startet neues Internet-Angebot für Iran: Farsi ist bei DW-WORLD.DE ab April Schwerpunktsprache.

DW-TV geht im April in Nord- und Lateinamerika mit einem jeweils regionalisierten, erweiterten Programm auf Sendung. Zum neuen Angebot zählen renommierte Formate von ARD und ZDF – Talksendungen, Magazine und Kinderprogramme. Grundlage dafür ist eine entsprechende Vereinbarung zwischen der Deutschen Welle und den ARD-Landesrundfunkanstalten sowie dem Zweiten Deutschen Fernsehen. Ebenfalls neu im Programm: das Reisemagazin hin & weg.

Das deutsche Auslandsfernsehen ist ab Juli auf vielen mobilen Endgeräten live empfangbar. Mit diesem neuen Angebot entspricht die Deutsche Welle den Erwartungen einer wachsenden Zielgruppe von Zuschauern, die TV-Inhalte via Handy oder PDA (Personal Digital Assistent) abrufen.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Preisträgerin Awimova Das Weblog „Foto-Mania“ aus Weißrussland ist der Sieger der „Deutsche Welle International Weblog Awards – The BOBs 2007“. Mit dem „Reporter-ohne-Grenzen-Preis“ wurde das englischsprachige Weblog „Jotman“ aus Thailand ausgezeichnet. Bestes deutschsprachiges Weblog ist „Behindertenparkplatz“ aus Großbritannien.