DW-World.de
Deutsche Welle

Близько ста німецьких письменників та вчених планують відвідати Львів, де 15-17 травня відбудеться виїзне засідання Німецької академії мови й літератури. Форум організовується разом з Ґете-Інститутом.

У програмі виїзного засідання Академії передбачено літературні читання німецьких та українських авторів, дискусії, зустрічі з учнями спеціалізованих шкіл та симпозіум на факультеті іноземних мов. Як розповіла „Німецькій хвилі” представник Ґете-Інституту у Львові Марта Надрага на зустрічі йтиметься: „Про сучасний німецький правопис, що турбує германістичне літературознавство сьогодні і про актуальне літературне середовище Німеччини”. З поміж відомих німецьких гостей-письменників до Львова завітають Крістоф Рансмаєр, Ян Ваґнер, Роберта Шіндель, Йозеф Цодерер та інші. Член-кореспондент Німецької академії Юрій Андрухович зазначив, що конгрес у Львові буде свого роду випробуванням, яке покаже чи можна співпрацювати з Україною. Досі  виїзне засідання Академія проводила лише у Санкт-Петербурзі. Також заплановано вручення премій від Академії, одна з них імені Фрідріха Ґундольфа дістанеться львівському есеїсту та перекладачу Юркові Прохацьку за культурне посередництво.

Галина Стадник