DW-World.de
Deutsche Welle

据奥格斯堡汇报（Augsburger Allgemeine）报导：一名来自北京的27岁留学生由于32起盗窃罪被起诉，站在了当地法官们面前。检察院指控他不断从电器市场盗窃电脑原件，然后在Ebay上"特价"供应，他的顾客遍及德国和奥地利。他是在两年前被"破获"的。当时他正在销售06世界杯游戏FIFA 06。在搜查他的住处时，警察发现了其它电脑元件和他蓬勃发展的网上销售业务。

这个中国人一开始对警察坦白了一切。然而在法院上，他却让女翻译对法院说："我没有偷这些游戏"。他说是警察们搞错了。为了证明他无罪，他拿出了许多在北京商店里购买的单据。所有的单据都是手写的。女翻译对法院说，这在中国不是不正常的事情。

由于所有的话都需要翻译，庭审持续了很长时间。最后，法院与这名中国人的女律师达成了协议。法院宣判的判决是：罚款3000欧元，这是因为有两项盗窃嫌疑没有得到没有犯的证明。当法院问他听懂了没有的时候，他点了点头。于是，他获得了释放。报导说，他显然对这个判决很高兴。