DW-World.de
Deutsche Welle

Часть V

Bildunterschrift: Кафе для посетителей в информационном пункте в углемойке (Kohlenwäsche)
До произведений современного искусства от почетного двора - рукой подать. Надо дойти до бывшей котельной. Во-первых, ее реконструкция осуществлялась под руководством одного из самых знаменитых архитекторов нашего времени - сэра Норманна Форстера. Конечно же, с учетом требований охраны архитектурного памятника. Во-вторых, внутри котельной, а для этого ее и перестраивали, расположен Музей современного промышленного дизайна - Red Dot Design Museum - один из многих туристических и культурных магнитов на территории шахты "Цольферайн".

Bildunterschrift: Школа дизайна Zollverein (Zollverein School)
Единственным новым зданием, возвести которое разрешили после закрытия шахты и присвоения всему комплексу статуса архитектурного памятника, является бетонный куб с произвольно расположенными окнами, который при беглом взгляде производит впечатление недостроенного. Но в этом и состоял замысел архитекторов, которые хотели привлечь внимание не к зданию, а помочь людям, находящимся внутри, увидеть то, что его окружает. Вид из окон можно перепутать с огромными картинами или мониторами, на которых демонстрируется индустриальный пейзаж - шахта "Цольферайн". А внутри бетонного куба работает частная художественная школа дизайна Zollverein.

Центральный пункт туристической информации (Infopunkt) находится с другой стороны. То есть от главного входа нужно повернуть не налево, а обойти букву "Ä" справа. К нему ведет лестница в футуристической галерее из стекла.

Эксперты ЮНЕСКО разрешили построить ее для удобства посетителей при одном условии: эскалаторы и стеклянный кожух можно в любой момент демонтировать без вреда для памятника.

Bildunterschrift: В здании углемойки (Kohlenwäsche)

Bildunterschrift: Электрические распределительные щиты

Bildunterschrift: Внутри барабана для сортировки угля

Bildunterschrift: Сито в углемойке

Эскалаторы ведут на один из верхних уровней старой углемойки (Kohlenwäsche). Здесь нет этажей, а уровни обозначены в метрах от поверхности. Здание - это единый организм, огромная машина, с помощью которой осуществлялась очистка угля от примесей. При всей его внушительной высоте - этажей в нем как бы и нет…

Через окна углемойки, выходящие на противоположную от буквы "Ä" сторону, открывается вид на коксовую батарею. Она является частью всего комплекса и внесена вместе с ним в список ЮНЕКО. Коксовый цех перерабатывал не только уголь "Цольферайн", но и других шахт.

Bildunterschrift: Бассейн вдоль коксовой батареи (Kokerei)
Чтобы гасить раскаленный до тысячеградусной температуры кокс, использовались широкие и неглубокие бассейны с водой. В них его вываливали из вагонеток. Сейчас в зимнее время на замерзшей водной поверхности устраивают каток, пользующийся популярностью у жителей Эссена и туристов.

Огромные печи, в которых из каменного угля готовили кокс, давно остыли. Сейчас около бассейна пышут жаром другие плиты - в одном из ресторанов, в меню которого можно найти не только блюда современной европейской кухни, но и традиционную еду шахтеров - профессии, в Рурской области исчезающей.

С одной из смотровых площадок на "Цольферайн" можно увидеть еще действующие предприятия горной промышленности региона. В один момент в небо вырывается огромное белое-пребелое облако… "Это гасят кокс", - поясняет экскурсовод. И с легкой грустью добавляет: "Об этих людях у нас говорят, что они делают облака… Тоже вымирающая профессия".

Bildunterschrift: То самое "облако"…

Wolkenmacher! Какое красивое немецкое слово…

Максим Нелюбин