DW-World.de
Deutsche Welle

Недавно мировой кинематограф потрясла настоящая сенсация. В музее кино Буэнос-Айреса был обнаружен фрагмент знаменитого фильма Фрица Ланга (Fritz Lang) "Метрополис", который долгие годы считался утраченным. Более 700 метров пленки содержат эпизоды из оригинальной, полной версии картины-антиутопии, до сих пор причислямой к самым крупнобюджетным проектам в истории немецкого кино, передает Reuters.

Первая версия фильма провалилась

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Фриц ЛангНемая черно-белая лента "Метрополис" вышла на экраны Германии 10 января 1927 года и в прокате провалилась. Вскоре после премьеры фильм был перемонтирован, из первоначальных 210 минут картины было вырезано порядка четверти. В конце 1927 года "Метрополис" был повторно выпущен на экраны в сокращенной версии, и на этот раз принес своему создателю всемирное признание.

Все попытки восстановить оригинальную ленту на протяжении многих лет оставались безуспешными, поскольку большая часть вырезанного материала считалась безвозвратно утерянной.

В частном владении за океаном

Bildunterschrift: Первоначальная версия фильма успехом не увенчаласьКак выяснилось, все эти годы единственная копия полной версии ленты Фрица Ланга находилась в частном владении в Аргентине, куда ее в 1928 году привез глава аргентинской кинопрокатной компании Terra Адольфо Уилсон. Через многие руки лента попала в столичный Музей кино, где была случайно обнаружена.

Руководство музея отправило DVD с записью фильма для анализа в фонд Фридриха Вильгельма Мурнау в Германии, обладающий правами на эту ленту. Эксперты фонда подтвердили подлинность пленки.

"Мы уже и не надеялись увидеть эти фрагменты", - заявил глава фонда Хельмут Поссман (Helmut Possmann). По его словам, найденные 25 минут пленки дополняют персонажей второго плана и проливают свет на некоторые, ранее неясные, детали сюжета. Правда, зрителям "Метрополис" покажут не так уж скоро - из-за значительных повреждений пленки ее реставрация может растянуться на несколько лет. (юс)