DW-World.de
Deutsche Welle

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  200.000 ljudi klicalo je "Yes, we can"

Od silnog oduševljenja Berlinčana i njihovih gostiju Baracku Obami je dugo trebalo da dođe do riječi. A kada su se povici "Yes, we can" ("Da, možemo") – slogan iz predizborne kampanje demokratskog kandidata za budućeg predsjednika Sjedinjenih Američkih Država – slegli, Obama se više nije dao zaustaviti. Mnogima su navirale osobne uspomene, dok je potanko podsjećao na Zračni most kojim je prije 60 godina prevladana sovjetska blokada zapadnog Berlina i pad Berlinskog zida kao uporišta transatlantskog partnerstva. No, više nego o prošlosti Obama je govorio o izazovima današnjice i potrebi zajedničke borbe za bolju budućnost bez ekoloških katastrofa, nuklearnih prijetnji i opasnosti od terorizma.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Nijemci bi Obamu izabrali za kancelara

Amerika, priznao je, nije dovoljno snažna kako bi sama preuzela sve zadaće. Više nego ikada prije nužna je tijesna međunarodna suradnja, osobito između saveznika – unatoč povremenim razmimoilaženjima: "Da, postoje razlike u mišljenjima između Amerike i Europe, a zacijelo će ih biti i ubuduće. No, breme života u globalnome svijetu sve nas više veže jedne uz druge. Taj teret neće olakšati ni smjena vlasti u SAD-u. Potreba za američkim i europskim angažmanom će se u ovom stoljeću povećati, a ne smanjiti. Partnerstvo među narodima nije stvar izbora. Ono je jedini način da zajamčimo zajedničku sigurnost i unaprijedimo naše zajedničko čovječanstvo."

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Značke za trajnu uspomenu na Obamu

Nakon Berlinskoga mora pasti i transatlantski zid, zid između bogatih i siromašnih, zid između muslimana, kršćana i židova, vizionarski je zatražio Obama. Konkretno se, na iznenađenje mnogih promatrača, založio za atomsko razoružanje: "Ovo je trenutak u kojem moramo izraziti svoju privrženost svijetu bez nuklearnog oružja. Ne smijemo spokojno promatrati kako se pogubna atomska tehnologija širi svijetom. Sada je vrijeme da sav nuklearni materijal sklonimo na sigurno i zaustavimo njegovo širenje. Sada je trenutak da posegnemo za mirom bez atomskog oružja." Obamin je govor u međuvremenu naišao na izrazito pozitivan odjek i među njemačkim političarima.