1. Зміст
  2. Навігація
  3. Інші тексти
  4. Метанавігація
  5. Пошук
  6. Вибрати з 30 мов


 

Політика й суспільство  | 31.07.2008

Олімпійський інтернет по-китайськи

У всьому світі вірять, що Олімпійське свято підштовхне Китай до більшої відкритості і демократичності. Утім, ігри ще не почалися, а на журналістів з-закордону вже чатують перші розчарування.

Першим тривожним сигналом того, що Олімпіада не матиме нічого спільного із демократизацією Китаю, стали нещодавні жорстокі придушення демонстрацій у Тибеті. Олімпійський вогонь завершив свою подорож світом, закінчилися і акції протесту проти дій китайської влади. Спортсмени вже прибувають до Пекіну а разом із ними і закордонні журналісти. Вони сподіваються на вільну роботу преси, адже глава Олімпійського комітету Жак Роґґе нещодавно запевняв: «У розмовах із китайським керівництвом я наполіг, аби представники ЗМІ на період Олімпіади не зазнавали жодних перепон і могли повноцінно висвітлювати події, мати повний доступ до мережі інтернет. Ми отримали позитивну відповідь і слідкуватимемо за виконанням цієї обіцянки», - наголосив глава МОК на прес-конференції.

 

Обіцянка-цяцянка

 

Але реальність виглядає інакше. Вже у перший день роботи журналісти у прес-центрі Олімпійських ігор зрозуміли, що таке інтернет «по-китайськи». Як і мільйони простих китайців, журналісти можуть відкривати лише ті сторінки, які не заблоковані державною цензурою, констатує журналіст німецької суспільної телерадіокомпанії ARD Ян Волькерсдорфер: «Приміром, недоступні сайти правозахисних організацій Amnesty International або Human Rights Watch, які важливі для нас, аби розуміти ситуацію у Китаї. Нас попереджали, що інтернет тут «фільтрують», тому ми не пошкодували грошей і наперед подбали про виділену спеціальну лінію, яка нам дає доступ до німецької мережі», - розповідає журналіст.

 

Прес-секретар німецької олімпійської команди Ґерд Ґраус розчарований: «Деякі сторінки не відкриваються взагалі, в тому числі сторінка «Німецької хвилі» китайською мовою. Я сам у цьому пересвідчився. Це абсолютно суперечить тим обіцянкам, які були дані», - нарікає Ґраус.

 

Спорт без цензури

 

Раптом виявляється, як пояснили в оргкомітеті, що необмежений доступ є лише до тих сторінок, які безпосередньо стосуються перебігу спортивних змагань. Доступ до всіх інших ресурсів залишається на розсуд китайської влади.

 

Тим часом німецькі спортсмени, які готуються до змагань в Олімпійському містечку у Пекіні, «китайським» інтернетом цілком задоволені. Розповідає член команди з греблі на каное Фелікс Міхель: «Спілкування з рідними у Німеччині досить непогане і це - головне. Електронна пошта працює. Що особливо зручно, нам надали бездротовий доступ до мережі. Можна вийти з ноутбуком у сад і посидіти у чаті. Отже, все досить непогано зроблено», - каже спортсмен. То ж якщо не цікавитися тим, чим у Китаї цікавитися не прийнято, то враження про Олімпіаду можуть бути не такими вже і поганими.

 

(єт)

 
Share this article

Ваша думкаВідправитиНадрукувати

Інші статті до теми



 

DW-TV EUROPE live

euromaxx (deutsch) - Leben und Kultur in Europa