DW-World.de
Deutsche Welle

Поканата за посещението в България  на германската правосъдна министърка Бригите Цюприс беше направена през ноември миналата година от българската министърка Меглена Тачева в Берлин, където току-що избраната на този пост юристка осведоми германските си колеги за мерките по 6-те критични показателя на ЕК, свързани с правосъдието и вътрешните работи. Разговорът вероятно е бил труден за г-жа Тачева, която още тогава е трябвало да отговаря на критичните въпроси на германските юристи и може би за да успокои събеседниците си, а и по повод 10-тата годишнина от подписването на първата съвместна декларация за обмяна на опит и сътрудничество в правосъдието през тази година, тя е предложила продължението да бъде подписано в България.

Впрочем почти година по-късно шефката на българското правосъдие едва ли се е чувствала по-комфортно в компанията на германската си партньорка дори и

в историческата лятна резиденция на всички български управници „Евксиноград”

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Бригите Цюприс

Защото критиките на двата доклада от Брюксел миналия месец бяха насочени пряко и непряко към нейния правителствен ресор, а в него беше констатирано, че проблемите на България с корупцията, престъпността и слабата съдебна система се припокриват. Констатира го във Варна и германската правосъдна министърка Бригите Цюприс, която отбеляза след подписването на новата съвместна декларация, че „редом с тежкия проблем с корупцията има и трудности при практическото прилагане на реформите чрез съдилищата или администрацията”.

Европейският дипломатически език е задължителен между министри на страните партньорки в ЕС, поради което г-жа Цюприс предложи на българските си колеги помощ при „практическото приложение на законите и създаването на, забележете, независимо и действащо правораздаване”, както и организирането на

тематично показателен семинар за „борбата с корупцията в правосъдието” 

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Германия - важен партньор за България при подготовката на закони и тяхното прилагане

Известно е, че финансираната предимно от Федералното министерство на правосъдието Германска фондация за международно правно сътрудничество е осъществила в България около 60 проекта през последните пет години, което в рамките на сътрудничеството в правната област в Европейския съюз Германия е важен партньор за България при подготовката на закони и тяхното практическо прилагане.

Всичко казано дотук покрива протоколната част на визитата на г-жа Цюприс във Варна. Можем единствено да гадаем, дали министърката Тачева е била осведомена за уликите на германското правосъдие срещу двете лица, посочени поименно в доклада на ОЛАФ като измамници по програмата САПАРД, едното от които е спонсор на българския президент.

Но дори такъв разговор да не е воден, той неизбежно предстои. При това съвсем скоро.