DW-World.de
Deutsche Welle

Pekinški ulični prodavači polako se vraćaju. Na ulici se ponovo može kupiti povrće i pivo, ponovo se mogu koristiti usluge malih obrtnika. Njemačka modna dizajnerica Kathrin von Rechenberg se raduje što kod putujućih brusača opet može dati nabrusiti svoje škare. I isporuka svile napokon je stigla na vrijeme. Polako se vraća život i u njezin modni butik u diplomatskoj četvrti. Ona priča da je željela napraviti modnu reviju u vrtu, ali nije dobila dozvolu od gradskih vlasti zbog Olimpijskih igara.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Na ulice se polako vraća svakodnevicaNijemci koji već godinama žive u Pekingu su odahnuli. Bez obzira na to je li netko oduševljen sportom ili ne, za mnoge je Olimpijada u prvom redu značila ograničenja u svakodnevici. Policajci su posvuda, putovnica se uvijek mora imati sa sobom, pooštrene su i kontrole ulaska i izlaska iz zemlje. Gerd Golbach je sretan da će sve to uskoro proći. On često putuje zrakoplovom i užasno ga živciraju stalne dugotrajne kontrole u zračnim lukama. "Stvarno je blesavo da ljudima oduzimaju predmete poput upaljača", smatra Gerd Golbach.

"Kina je 14 dana bila centar svijeta"

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Pojačane policijske kontrole na ulicama PekingaOno što je za njega kao suradnika u njemačkom timu za razvojnu pomoć posebno bolno je hrpa novca koju je Peking utrošio na Olimpijske igre. Gerd Golbach radi u pokrajinama u kojima milijuni Kineza na raspolaganju imaju manje od jednog dolara dnevno. Kineska je Vlada posljednjih sedam godina uložila ogromne svote u organizaciju Olimpijade, kaže on i naglašava: "Kina je 14 dana bila centar svijeta, a sada više nije. Sada se Vlada mora brinuti o drugim stvarima."

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Ovako je nebo u Pekingu izgledalo prije Olimpijade...Igre još nisu ni završile, a na nekim se mjestima već primjećuju znakovi raspadanja. Tako su sprave na dječjem igralištu u parku Taiyang, gdje se svakodnevno igraju djeca Kathrin von Rechenberg, već puna rđavih mrlja. "Bojim se da će sve ove stvari koje su sada tako prekrasno dotjerane, s vremenom oronuti", kaže Kathrin von Rechenberg.

Premalo zabave i društvenih događaja

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  ... a ovako izgleda sadaNasuprot tome, svi su istog mišljenja kada se radi o novoj mreži podzemne željeznice i čistom zraku. Kada se, kao Claudia Kronenberg, kao prijevozno sredstvo uglavnom koristi bicikl, onda zabrana vožnje automobilom može izazvati oduševljenje. "Trenutačno je zrak puno bolji, ali bojim se da to neće tako ostati", veli Claudia Kronenberg. Ona već 15 godina živi u Pekingu i radi kao učiteljica u njemačkoj školi.

Doris von Gog u Pekingu je pet godina. Nju su oduševili fantastično raspoloženje i euforija u sportskim stadionima, no izvan njih joj je ipak nešto važno nedostajalo: "Očekivala sam više partyja i društvenih događaja, no to je sve izostalo. Zato je dobro što se sve vraća u normalu, jer onda su, nevjerojatno ali istinito, u Pekingu mogućnosti za zabavu daleko veće."