1. Содржина
  2. Навигација
  3. Други содржини
  4. Мета навигација
  5. Барај
  6. Изберете од 30 јазици

 
 
 

 

Уметност  | 25.08.2008

Нема фестивал како Струшкиот

Во Струга завршија 47 –те Струшки вечери на поезијата . Меѓу 100 –та поети од околу 50 земји беа и двајца германски поети, веќе осведочените пријатели на Македонија – лиричарите Урсула Хас и Матијас Бронш.

„Трет пат сум во Македонија, и многу ја сакам.Тука последeн пат бев пред 8 години. Мнoгу се радувам што пак сум овде.На почетокот не знаев ништо за Балканот и се плашев. Но, тука најдов срце и разум. Сега пишувам песни за Македонија“, вели Урсула Хас.

Поетесата Хас е слободен  автор – лиричар.  Нејзината поезија е преведувана на повеќе јазици  и наградувана. „Планина што пее и вода со голема душа“,така поетски Хас го опишува езерото.Таа за својата поезија вели: „Ги спојувам љубовта и природата. Ако пишувам за музичари, пишувам по нарачка. Сега на пример правам либрето за еден баритон и пишувам за патувањата.“

Најпозната опера врз која работела е Медеја. Таа била изведувана во Берн, Хамбург и најголем успех имала во Париз.

 

Струшките вечери заслужуваат Нобелова награда за мир

 

„Имам желба СВП да добијат Нобелова награда за мир, бидејќи група луѓе многу прави за поезијата и обединување на поетите во светот,“ додава Хас.

Германскиот поет Матијас Брониш  студирал историја на уметност, археологија и книжевност. За Струшките вечери, вели:

„ Да, има фестивали по светот, јас на пример бев во Романија на еден фестивал, ги има и во Германија, ама не најдов фестивал току голем како струшкиот.“

Во  70 –те години од минатиот век  Бронш, работеше пет години на Скопскиот универзитет. Тој објаснува , зошто во 1978 година Македонија го одликува со наградата „Григор Прличев“:

„ Направив превод од македонската литетартура и раскази и модерна македонска лирика и една книга – поезија од Блаже Конески, Многу го  сакам Конески  како автор.

 

Докажан  пријател на Македонија

 

Во секоја пригода ја поддржувам македонската литература,“вели Бронш.

„На посета ни беа македонски писатели и поети во Германија.Јас секогаш кога добивам можност постојано зборувам за македонската лирика“.

А виното и поетите се неразделни.На пикникот во Свети Наум ќе се избира најубавата песна за виното:

„Секако, македонско вино Кратошија, црно вино. Уште повеќе ја сакам комовата ракија и јадењата.Најчесто сарма и јагнешко.“

Бронш објавува преводи на лирика и проза  од македонски јазик и издава свои дела во Романија и Македонија. И обајцата велат:„ Се додека сме живи ќе мислиме на Македонија“.

 

                                                       

 

Милчо Јованоски

 
Share this article

FeedbackИспратиПечати

Други теми