DW-World.de
Deutsche Welle

Hamburg merkezli Financial Times Deutschland gazetesinde şu satırlar yer alıyor:

“Rusya’yı cezalandırmak gerekmiyor. Ancak onlara kayıtsız şartsız teslim olmak da doğru değil. Bu noktadan hareketle, Rusya’nın daha önceki anlaşmalara riayet etmesi talebi, en doğru yol. Gürcistan’dan birliklerini çekmediği sürece Moskova yönetimiyle ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi ya da vize kolaylığı gibi konularda müzakereler yürütmek abesle iştigâl olurdu zaten. AB-Rusya arasındaki ortaklık ve işbirliği anlaşması görüşmelerini dondurmak da bir ceza olarak algılanmamalı. AB ile bozulan ilişkileri tamir etmekse şimdi Kremlin’e düşüyor.”

Kölner Stadt-Anzeiger de AB liderlerinin verdiği kararı olumlu buluyor:

“AB doğru karar vermiştir. Rusya ile yeni bir işbirliği anlaşması müzakerelerinin, Birlik üyesi devletler arasında bundan sonra izlenecek yol üzerinde tam bir mutabakat sağlanana kadar askıya alınması kaçınılmazdı. Brüksel zirvesi böylece hem aşırı etkiyi hem de aşırı tepkiyi frenlemiş oldu. Olayların hızlı gelişimi göz önünde bulundurulduğunda, yangının daha da büyümesinin engellenmesinde bu yeni bir yöntem olsa gerek. AB’nin zamana oynaması dış politikada bir yetersizliğin işareti de değildir. Zira keskin sirkenin küpüne zarar verdiği herkesin malumu. Şimdi top Moskova’da!”

Essen’de çıkan Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung ise her iki tarafın da birbirlerine muhtaç olduğuna dikkat çekiyor:

“Avrupa’nın Rusya’ya ihtiyacı var: Moskova hem Avrupa’nın ‘benzin istasyonu’ hem de uluslararası terörle mücadeledeki müttefiki. Aynı zamanda müthiş bir alım gücü olan ekonomi ve ticaret ortağı. Diğer taraftan Batı’nın desteği olmadan Rusya’nın köhne ve hantal ekonomisini canlandırması da neredeyse imkansız. Bu bakımdan Brüksel zirvesi, büyük stratejik mücadelelere sahne olan bir satranç maçının sadece bir kesitini oluşturuyor. Şimdi hamle sırası Moskova’da. Medvedev ve Putin, gözü dönmüş saldırganlar ve sonradan görme zenginler olmadıklarını kanıtlamak zorundalar. Zirvede, AB’nin önemli bir dönüm noktasında olduğuna vurgu yapılıyor. Çok doğru! Zira Avrupalı liderlerin, Birliğin genişleme stratejilerini saptarken, temel bir soruyu gözardı ettikleri ve bunun ceremesini şimdi çektikleri de gözler önüne serildi: Rusya’nın Avrupa’daki nihai yeri neresi?”