DW-World.de - Deutsche Welle

Bildunterschrift:

Manch einer mag geneigt sein, seiner Phantasie freien Lauf zu lassen, wenn er das Wort „bauchpinseln“ hört. Denken Sie an Schokoladensoße oder warmes Kerzenwachs? Obwohl „bauchpinseln“ nichts mit Pinseln oder mit normalerweise verborgenen Körperteilen zu tun hat, könnte es als eine Art Vorspiel betrachtet werden: „jemanden bauchpinseln“ bedeutet „jemandem ein Kompliment machen, ihm schmeicheln, oder ihn umgarnen“.