Fuera de Alemania se publican alrededor de 300 periódicos en lengua alemana. La mayoría de estas editoriales tiene dificultades financieras. ¿Cómo reacciona ante la clara disminución del número de lectores, por ejemplo, el “Argentinisches Tageblatt”, el único diario en alemán de Argentina? El “Aktuelle Rundschau” de Paraguay vende entre tanto el 60% de su edición en el extranjero. En São Paulo “Brasil Post” se asegura la venta de ejemplares a través de su sección de economía. Un vistazo entre bastidores de las redacciones alemanas de prensa en el extranjero.