Немецкий парламентаризм богат традициями. О некоторых из них можно узнать во время экскурсии по Рейхстагу, в котором расположен зал пленарных заседаний бундестага.

Bildunterschrift:
Cегодня мы завершаем знакомство с парламентским комплексом в центре Берлина. В предыдущих частях этой серии фоторепортажей мы побывали с туристами на куполе Рейхстага, прошли затем по его коридорам мимо подписей советских солдат 1945 года, познакомились с некоторыми произведениями искусства в его помещениях и внутренних двориках.

Иностранные туристы иногда спрашивают экскурсоводов, почему в зале нет кнопок для голосования? Одной из особенностей немецкого парламента является отсутствие электронной системы подсчета голосов. Депутаты неоднократно отвергали предложения о ее введении из-за потенциальной возможности манипуляций.

Как же голосуют в немецком парламенте?

Bildunterschrift:

Bildunterschrift: Да

Bildunterschrift: Нет
В большинстве случаев - руками. Члены президиума (председатель и два его заместителя) со своих мест оценивают соотношение сил. Если их мнения относительно результатов совпадают, то решение считается принятым.

Если возникают сомнения, то голосование проводится повторно с помощью вставания. Но иногда и этот вариант не позволяет однозначно определить большинство. Тогда в бундестаге применяется метод "бараньего прыжка" - "Hammelsprung".

Все депутаты встают, выходят из зала в фойе, а затем возвращаются через три двери, над которыми расположены таблички "За", "Воздержался", "Против". Около дверей стоят служители бундестага, которые вслух считают прошедших депутатов.

Bildunterschrift: Только для депутатов
В устав немецкого парламента этот способ голосования был внесен в 1874 году. Тогда, правда, дверей было только две - "За" и "Против". В устав тогдашнего рейхстага название пришло из депутатского сленга.

В старом довоенном здании над дверью с надписью "За" была изображена сцена бегства Одиссея и его спутников из пещеры циклопа Полифема. Согласно легенде, ослепленный циклоп ощупывал спины баранов, выпуская их на пастбище, а его пленники прятались под брюхом.

Над дверью "Против" был изображен силезский сказочный герой Рюбецаль. Этот горный дух присмотрел себе невесту. Она не захотела ответить ему взаимностью и устроила испытание. Жених должен был пересчитать свеклу (Rübe) на поле. Пока он считал, ошибался и пересчитывал, невеста удачно сбежала, а незадачливый дух получил прозвища "свекольного счетовода".

Конечно, уставом бундестага предусмотрены также тайное и поименное голосования, но они проводятся более редко.

Bildunterschrift:
На этом наша экскурсия за кулисы немецкого парламента подошла к концу. Если у вас возникли вопросы, то можете написать нам по адресу feedback.russian@dw-world.de .

Максим Нелюбин