Този въпрос се поставя индиректно в статия от последния брой на списание "Шпигел". Маринела Липчева разговаря по този повод с германския политолог Щефан Апелиус, чиито разследваня са в основата на публикацията.

Д-р Щефан Апелиус се занимава отдавна с тази тема и някои от 18-те разкрити от него случаи на убити от български граничари източногерманци са описани и в статията в списание "Шпигел". Едно от изразените там предположения е, че

българските граничари са стреляли директно по бегълците

без предупредителен изстрел във въздуха. Има ли факти, които доказват това? Според Щефан Апелиус:

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Рози за забравените жертви на Берлинската стена

"Има показания на очевидци, млади хора, оцеляли при опита си за бягство. Те описват много подробно и достоверно, че в техните случаи стрелбата на граничарите не е била предшествана от предупредителни викове или пък сигнали. Огънят по тях е бил открит директно в една определена зона от границата, по правило след огражденията, подаващи сигнал за наличието на бегълци",

казва Щефан Апелиус и разказва историята на млада източногерманка, опитала да премине българо-гръцката граница с приятеля си през 1980-та година. Двамата опознали предварително граничния район преди бягството. След като преминали граничните ограждения чули кучешки лай и викове. Жената твърди, че в този момент, изплашени за живота си, двамата са били готови да спрат, но

огънят по тях бил открит веднага без предупреждение

Тя била тежко ранена и оцеляла като по чудо.

Друг опитал се да избяга източногерманец пък разказал, как се опитал да избяга през югославската граница и макар че вече според него се намирал на  югославска територия бил спрян от виковете на български граничари. Беглецът се заковал на място ужасен, но въпреки това бил прострелян в ръцете и краката. Приближилите се войници го пребили с опакото на оръжията си.

В средата на 90-те години този човек се опитал да потърси справедливост в прокуратурата в Берлин, но според него случаят не бил дори изпратен в България за разследване.

"Не мисля, че на германо-германската граница е било друго яче", заключава политологът.

Bildunterschrift: Берлинската стена пада през есента на 1989-та

След падането на Берлинската стена в Германия все пак се провеждат съдебни процеси срещу граничари, но и срещу военни и политически ръководители, виновни за убийствата на бегълци през границата.

В началото на 90-те години една от майките на убитите източногерманци

напразно се опитва да потърси справедливост по съдебен ред в България

Ще има и други такива опити, казва Щефан Апелиус и дава конкретен пример с подготвяни от германски адвокати документи за откриване на процес срещу известни като имена български граничари, убили млад източногерманец при опит за бягство през българо-турската граница:

"За съжаление  България изпусна момента да изправи на подсъдимата скамейка политически отговорните за тези случаи. Доста колебливо се подходи към тях. Трябва да кажа обаче, че макар в Германия да имаше съдебни процеси срещу граничари и политически отговорни лица, приложението на закона в крайна крайщата беше в ущърб на някогашните жертви",

казва германският политолог Щефан Апелиус.