1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
社会

中国人的劳动节 - 老传统 新过法

ARD
2018年5月1日

“五·一”劳动节在社会主义国家尤其为人熟悉。比如在中国,“五·一”是小长假,大多数人可以休息放松。不过不同以往,在劳动节这天,中国人不会再对表彰劳模等庆祝活动感兴趣。

https://p.dw.com/p/2wx5j
China Tourismus um den Tag der Arbeit
五一期间杭州游人如织图像来源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Shan He

(德国之声中文网)"五·一"这天,上海街头显得格外清静,一些食品零售点或发廊还照常营业,个别工地也继续开工,但是绝大多数公司、办公楼都空空如也,街道也异常的冷清。ARD记者在上海静安区街头走访了几位居民,问他们知不知道劳动节的来历:

24岁的Oscar笑着说:"我得百度一下啊,五一劳动节啊,不知道。(笑)"

49岁的黄先生年长一些、对劳动节了解也多一点:"就是为了感谢忙了一年的人民。一般我是会陪家人,比如今天我和儿子出来玩。"

像黄先生这样安排假日的中国人不在少数,大部分人会选择户外游玩,这个周末天气好、气温高,上海有多场露天音乐会,还有花展。也有不少人选择离开平时生活工作的地方,到外地短期旅行。比如21岁的Harley:"出去玩几天,因为连着三天假。以前甚至是五一黄金周,所以大家都很开心,出去玩。"

尤其在"五·一"小长假开始和结束前后的两天是人们出游的高峰。在北京、上海这样的大城市的火车站,小长假开始的前一天已经是人满为患、一票难求。中国官方部门预计,今年"五·一"小长假,在中国国内旅游的人次可达1.5亿。

以前在中国,每年的"五·一"劳动节是单位表彰劳模的日子。今年"五·一"中国国家主席习近平仍在《解放军报》上回信中国劳动关系学院劳模本科班的学员,并强调"劳动最光荣、劳动最崇高、劳动最伟大、劳动最美丽。"除此之外,中国公开场合已经看不到任何庆祝仪式。要不是上海街头巷尾到处挂起五星红旗和红灯笼,人们差点忘了中国还是个社会主义国家。

不过任何节日在中国也少不了商业味道,街头广告牌上和手机应用客户端充满了"五·一"购物酬宾的广告,从瘦身茶到时装到电器应有尽有。中国的购物实体店在假日期间会极力吸引顾客光临,因为人们放假的时候也是有时间逛商场消费的时候。当然也有人在假期不放假,比如Oscar:"这和行业有关,我是服务行业的,'五·一'不休息,过了节之后再倒休。"

"五·一"劳动节,作为节日与中国的社会制度还很相符,毕竟中国官方表述里还称自己是个社会主义国家,中国也仍是被共产党领导的国家。而实际上,"五·一"劳动节在中国早成了休闲、旅行、消费的"代名词"。